Conrad Stein Verlag

Kleiner Pilger-sprachführer

Kleiner Pilgersprachführer von Raimund Joos

„Me he perdido ...“* und andere nützliche Sätze für den Jakobsweg

Wer auf dem Jakobsweg nach Santiago pilgern möchte, muss nicht perfekt Spanisch sprechen. Hilfreich ist es aber ohne Frage, zumindest ein paar Begriffe und Sätze zu kennen, die für den Pilgeralltag von Bedeutung sind.

Ob bei der Ankunft in der Herberge, bei der Suche nach dem richtigen Weg oder in medizinischen Notfällen – es gibt viele Situationen, in denen Pilger ein wenig Spanisch gut gebrauchen können. Gemäß dem Untertitel „Spanisch und mehr für den Jakobsweg“ führt Joos außerdem einige Begriffe aus anderen Sprachen auf, die dem Pilger unterwegs helfen werden: Mit nur wenigen Worten auf Baskisch und Galicisch werden Sie in den abgelegensten Dörfern für freudig überraschte Passanten am Wegrand sorgen.

Auch wer seine Pilgerbrüdern oder -schwestern aus aller Welt in deren Heimatsprache begrüßen oder ihnen seine Liebe gestehen will, findet hier genau die treffenden Worte. Das vorliegende Handbuch wurde von dem Jakobswegautor Raimund Joos in Zusammenarbeit mit Pilgerfreunden aus den verschiedenen Regionen Spaniens, aus England, Frankreich, Italien, Portugal und den Niederlanden verfasst. Ganz im Sinne der internationalen Kultur des Jakobsweges ist so ein mehrsprachiger Sprachführer entstanden, der auch die so verbindende Sprache des Lachens nicht vergisst.

*Ich habe mich verlaufen ..

Der Autor: Raimund Joos pilgert seit fast 30 Jahren auf verschiedenen Jakobswegen in Spanien, Frankreich, Portugal und Deutschland. Seit 2004 ist er als Herbergsvater, Reisebuchautor, Reiseleiter und Coach auf den Jakobswegen tätig und leitet Seminare zur Vorbereitung auf den Jakobsweg. Für den Conrad Stein Verlag hat er schon mehrere Pilgerführer verfasst, u. a. „Spanien: Jakobsweg Camino Francés“ und „Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português“.

4. Auflage 2018

127 Seiten
19 Illustrationen

ISBN: 9783866869172